<nav id="yekca"></nav>
  • <menu id="yekca"><strong id="yekca"></strong></menu>
  • <nav id="yekca"></nav>
    ?
    網站公告:井岡山革命博物館改版,新網站上線了,歡迎瀏覽!
    井博快訊 >> 返回 您當前所在位置:首頁 > 快訊速遞 > 井博快訊 > 正文

    講好中國故事 傳播好中國聲音

    更新時間:2022-11-16字號:T|T

            2021年5月,習近平同志在主持中共十九屆中央政治局第三十次集體學習時指出:“講好中國故事,傳播好中國聲音,展示真實、立體、全面的中國,是加強我國國際傳播能力建設的重要任務。要深刻認識新形勢下加強和改進國際傳播工作的重要性和必要性,下大氣力加強國際傳播能力建設,形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權,為我國改革發展穩定營造有利外部輿論環境,為推動構建人類命運共同體作出積極貢獻。


            習近平同志強調:“我們黨歷來高度重視對外傳播工作。黨的十八大以來,我們大力推動國際傳播守正創新,理順內宣外宣體制,打造具有國際影響力的媒體集群,積極推動中華文化走出去,有效開展國際輿論引導和輿論斗爭,初步構建多主題,立體式的大外宣格局,我國國際話語權和影響力顯著提升,同時也面臨著新的形勢和任務。必須加強頂層設計和研究布局,構建具有鮮明中國特色的戰略傳播體系,著力提高國際傳播影響力、中華文化感召力、中國形象親和力、中國話語說服力、國際輿論引導力?!?/span>

            井岡山革命博物館作為全國愛國主義教育示范基地,肩負著弘揚井岡山精神、傳承革命傳統教育的光榮職責和神圣使命,在紅色基因傳承與紅色文化傳播上發揮著重大作用。為深入貫徹落實習近平總書記重要講話精神,我館在講好中國故事,加強國際傳播能力建設方面做了很多積極的探索。2021年我館與同濟大學外國語學院簽署合作協議,以“傳承紅色基因、賡續革命血脈”為使命,充分發揮雙方優勢,加強紅色文化傳播力建設貢獻力量。采用“線上+線下”的方式、中外譯者合作、師生共同參與的形式,就我館展廳和舊址講解詞、紅色故事、展廳場景字幕、參觀導覽等多模態文本完成20余萬字的紅色文獻英譯與修訂,在紅色文化外譯、紅色文化的國際傳播方面進行了深入的交流與合作。


            為更好對外宣傳井岡山精神、對外講好紅色故事,我館以申報江西省首批外事參觀點為契機,對照外事參觀點“五個一”建設標準,全面提升場館軟件條件,為游客營造一個安全舒適的參觀環境。我館落實全面提升國際傳播效能要求,努力建強適應新時代國際傳播需要的專門人才隊伍。派員參加了省委宣傳部組織的涉外講解交流培訓班,組建了一支英語講解員隊伍。完善了展廳外事接待管理機制、管理制度、管理措施,制作了一本精美的圖文并茂、中英文對照的宣介手冊,規范了展廳和舊址英文講解詞,推出了15個外事接待案列,高質量地完成上合組織、金磚國家新開發銀行、16國駐華使節、多國駐華記者團、拉美和加勒比國家共同體等外賓的接待任務。通過一系列的舉措和努力,2021年我館被江西省人民政府授予“全省首批外事參觀點”稱號。



            今年以來,為了更加充分、更加鮮明地展示中國故事及其背后的思想力量和精神力量,我館將錄制的一批紅色故事的英語語音制作成二維碼,張貼在博物館展廳和舊居舊址,方便外國觀眾通過語音導覽器或掃碼等方式,聽到英文講解。拍攝制作了紅色故事(英文版)視頻,積極參與了首屆江西國際傳播短視頻大賽。讓更多的外國友人聽到井岡山的故事,感悟到井岡山精神,實現向世界闡釋推介中國精神的目的。

            下一步,我們將加強我館國際傳播能力,拓展國際傳播渠道,探索國際傳播新方式,講述好豐富多彩、生動感人的紅色故事,為提升中華文化國際影響力貢獻自己最大的力量。


    文稿:宋錦華

    圖片:宋錦華

    審校:羅華南

    審核:李歸寧


    (編輯:admin)

    中國·井岡山革命博物館

    地址:江西省井岡山茨坪紅軍南路
    電話:0796-6552248/6555625
    Email:jgsbwg@163.com
    郵編:343600
    ?

    贛公網安備 36088102000046號

    性暴行3糟蹋越南女兵小说
    <nav id="yekca"></nav>
  • <menu id="yekca"><strong id="yekca"></strong></menu>
  • <nav id="yekca"></nav>